Dieser Kurs ist für türkische Frauen gedacht, die Deutsch sprechen können, aber sich in Lesen
und Schreiben der deutschen Schrift stärken möchten.
Viele türkische Frauen sind im Alltag sprachlich integriert und können Deutsch sprechen und sich
auf Deutsch gut verständigen. Doch obwohl sie auf Türkisch schreiben und lesen können, benötigen sie für deutsche Texte, Formulare, Briefe usw. Unterstützung, da einige Laute im Türkischen
und Deutschen (auch wenn sie ähnlich klingen) unterschiedlich geschrieben werden.
Kennen Sie auch folgende Situationen, in denen Sie lesen und/oder schreiben sollten:

• wenn Sie Ihr Kind bei den Hausaufgaben unterstützen möchten,
• wenn Sie auf Deutsch eine SMS oder WhatsApp-Nachricht schreiben müssen,
• wenn Sie ein deutsches Rezept finden und als Überraschung backen oder kochen möchten,
• wenn Sie beim Arzt Formulare ausfüllen müssen,
• wenn Sie Briefe und Dokumente selbstständig lesen und beantworten müssen,
• wenn Sie im Notfall bei der Polizei etwas melden und/oder unterschreiben müssen,
• wenn Sie bei der Bank etwas beantragen oder unterschreiben müssen,
• wenn Sie in dringenden Fällen etwas schriftlich erledigen müssen

und viele andere? Hierbei merken Sie, dass es nicht reicht, nur deutsch sprechen zu können.
Es ist niemals zu spät!
Unser Motto lautet nach dem türkischen Sprichwort:
„Bilmemek ayip degil, ögrenmemek ayip.“ = „Es ist keine Schande, nicht zu können; es ist jedoch
eine Schande, nicht zu lernen.“
Kennen Sie Frauen, die dieses Angebot nutzen könnten? Ermutigen Sie sie zur Teilnahme an
dieser Möglichkeit!
Die Kreisvolkshochschule Germersheim bietet kostenlos dienstags und donnerstags von 08:30-
10:00 Uhr online im virtuellen Kursraum der vhs.cloud eine individuelle Unterstützung und Förderung an.
Die Alpha- und Grundbildungskurse des Europäischen Sozialfonds (ESF+) werden mitfinanziert
durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Transformation und Digitales (MASTD) des Landes
Rheinland-Pfalz.
Wenden Sie sich an Frau Träber, Leiterin der Kreisvolkshochschule, die Ihnen gerne weitere Informationen gibt, Tel. (07274-53319). Anrufe werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Bitte mitbringen:Schreibzeug, Notizpapier, Laptop/Handy/Computer mit stabilem Internetzugang
Leitung: Melda Keser